Vilnius Poker, Ričardas Gavelis

« Je crains de savoir ce qui se passerait si on s’enfonçait un peu plus dans cet homme, si son armure, se fissurant, laissait apparaître des enchevêtrements de ronces et ses recoins sombres où sont tissées des toiles d’araignées. Que se passerait-il s’il existait une torche capable d’éclairer les alcôves de l’esprit, ou, mieux encore, d’affoler la ménagerie de toutes ces créatures des abîmes, ces insectes et ces limaces qui nous parasitent, qui s’extrairaient, affolées, à l’air libre ? Il serait sage de classer les gens selon les monstruosités tapies dans leurs entrailles. (…) Tu ne deviendras véritablement homme que lorsque tu auras réussi à faire rejoindre les parois de ton enfer et de ton paradis. »

Ričardas Gavelis, Vilnius Poker, Monsieur Toussaint Louverture, 2014 (trad. Margarita Leborgne)

Le-bienheureux-Guillaume-de-Toulouse_Ambroise-Fredeau
Ambroise Frédeau, Le bienheureux Guillaume de Tolose tourmenté par les démons (1657)
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s